BÁO CÁO : DIỂN TIẾN +THU CHI+ KẾT QỦA CÔNG TÁC "QÙA GIÁNG SINH 2009"
gửi bởi Quangnam vào ngày Thứ 2 Tháng 2 22, 2010 1:14 am
BÁO CÁO KẾT QỦA “ QUÀ GIÁNG SINH 2009 “
Kính qúy huynh đệ,
Ban vận động “ Qùa Giáng sinh 2009 “ chân thành gởi đến các Thầy Cô cao niên và qúy huynh đệ cùng gia đình, lời biết ơn sâu xa về sự hợp tác, hổ trợ tinh thần và vật chất để chương trình “ Qùa Giáng sinh 2009 “đã đạt đến kết qủa thật mỹ mản .
Ban vận động cũng có lời tạ lỗi, nếu có gì không vừa lòng nhau với từng anh em, khi phải bàn định kế hoạch thực hiện chương trình .
Ban vận động cũng nghĩ rằng chính những bàn luận tranh cải và va chạm nho nhỏ đó đã dẫn đến cái thành qủa mà chúng ta đã đạt được, nên xin tất cả hãy vì “ việc chung “ mà xí xóa !
Mọi diển tiến công tác trong qúa trình thực hiện chương trình đều đã kịp thời thông báo cho tất cả anh em theo dỏi, bằng email, do vậy BÁO CÁO KẾT QỦA QÙA GIÁNG SINH 2009 này chỉ là tổng kết lại, nhằm làm hồ sơ chung, như là “lưu niệm “ một chương trình, mà tất cả chúng mình đã làm .
Báo cáo kết qủa này được copy từ bản gốc do Quốc Nội và Hải Ngoại gởi về cho Ban vận động . Ban vận động đã kiểm tra và trao đổi xong, nên đồng ý và phổ biến lên http://www.cgnl-nn.com
Ban vận động (BVĐ) cũng xin phép qúy Cha,Thầy, qúy anh chị em CTS/NL/GS cho phép BVĐ chia sẻ những tâm tư tình cảm của “ qúy vị “ về chương trình Qùa Giáng sinh 2009 bằng cách copy (email ) những chia sẻ đó, nhằm “ lưu bút ” cho chương trình thêm phần thấm tình huynh đệ !
Chân thành cám ơn
Qúy Cha
Qúy Thầy
Qúy bậc Thầy cao niên.
Qúy anh chi em CTS/NL/GS
TM. Ban Vận động Quà Giáng sinh 2009 .
Antoine Đỗ văn Bình
Kính mời qúy Thầy cô, qúy huynh đệ theo dỏi :
Phụ chú : Số tiền còn lại của Qũy Giáng sinh 2009 : 3.396.000$ theo đề nghị của Anh Sự, chúng tôi đã hội ý với nhau và đã chi trao cho các gia đình trên, thêm vào đó có con trai anh Nguyễn Tan Ich đang bị toàn thân bất toại . Mỗi gia đình 1.000.000đ . Số còn lại 396.000đ Anh Sự giữ và sung vào Qũy của CTS/QN .
Như vậy, mùa Giáng sinh 2009 này, ngoài việc qùa cho các Cha Thầy bịnh hoạn, cao tuổi và các Giáo điểm vùng sâu vùng xa, chúng ta còn giúp được cho 4 gia đình khó nghèo và bịnh họan của anh em CTS chúng ta !
PHẦN THU CHI CỦA HẢI NGOẠI (Đúc kết và báo cáo của anh PaulDoi )
Sau đây xin mời anh em theo dỏi một vài đóng góp ý kiến cũng như tâm tình nhận xét về Chưong trình qùa Giáng sinh 2009, của Anh Chị Em CTS chúng ta .
Từ:BinhDo<do.v.binh@gmail.com>
Chủ đề: Qùa Giáng sinh .
Đến : +++++++++++++++++++
Ngày: Thứ Hai, 23 tháng 11, 2009, 11:48
XIN NHỜ PHỔ BIẾN RỘNG RẢI CHO NHỮNG ANH CHỊ EM CHƯA CÓ TÊN TRONG DANH SÁCH NÀY
Kính mến Qúy Huynh đê .
Mùa Noél lại về !
Năm ngoái, 2008, chúng ta đã khởi đầu tặng qùa Giáng sinh đầy ân nghĩa cho quý Cha, Thầy thuộc Dòng Mẹ, nơi đã từng bồi đắp hành trang cho chúng ta vào đời !
Cũng trong tinh thần đó, năm nay xin anh em tiếp tục nối tiếp “ truyền thống “ đầy tình cảm yêu thương này, bằng cách chung tay nhau, kẻ ít người nhiều theo khả năng , để cùng nhau sắm chút qùa nho nhỏ thể hiện tấm lòng nhớ về cội nguồn …trong mùa Giáng sinh 2009
Qua hội ý với một số anh em : Qùa Noél năm nay có một chút thay đổi, để những món qùa mang thêm một ý nghĩa nữa: BIẾT ƠN và CHIA SẺ:
BIẾT ƠN : Với những bậc Cha Thầy gìa và đang bịnh tật . Qùa chỉ mang tính tượng trưng tấm lòng của những người học trò … chứ không chú trọng về trị giá của món qùa. Vì Chương trinh Bổng Lễ nữa năm qua “đã là món quà ưu ái với quý Cha, Thầy rồi “ ! Và hơn nữa Chương trinh Bỗng Lễ sẽ vẫn còn diển tiến trong tương lai !
CHIA SẺ : Với những qúy Cha, Thầy đang xông pha trên những cánh đồng truyền giáo Tại các vùng xa xôi, hẻo lánh, hạn hán, bão lũ, mất mùa, nghèo đói v.v.. như : Trung Phưóc Quảng Nam - Kim Châu Bịnh Định - Phú Quý Bình Thuận - Sông Pha Lâm đồng - Đá trắng Phanrang - Mỹ Sơn Vĩnh Long…….
Một số qúy Cha, quý Thầy thuộc Giuse-Ngôi Lời đang ngày đêm âm thầm hy sinh trong trong lý tưởng phụng sự Thiên Chúa và phục vụ tha nhân!
Những món qùa của chúng ta cho dầu ít hay nhiều, nó vẫn là niềm an ủi lớn lao để nói với những người anh em chúng ta là : Chúng tôi CTS/GS/NL vẫn hằng hiệp thông không những bằng lời cầu nguyện mà cả với tấm lòng chia sẻ. Như vậy chắc chắn sẽ mang niềm vui, sự an ủi đến với người nhận trong tình huynh đệ Ngôi lời Giuse trên bước đường phục vụ
Trong tinh thần chia sẻ đầy tình huynh đệ này rất mong anh em cùng hiệp sức, ủng hộ để tình thân ái được thể hiên một cách thiết thực và cụ thể.
Ban đại diên sẽ trực tiếp liên lạc với Cha Giám tỉnh, để biết rõ về số lượng các Cha Thầy đang phục vụ những nơi trên .
Mong chờ anh chị em hợp tác và mở rộng tấm lòng
Mọi đóng góp, tại Hải Ngoại anh em gởi về :
Paul Nguyen - 16380 Venus Dr. – Westminster – CA .92683
Tại Quốc Nội các nhóm liên lạc với anh Rémi Sự .
Xin cầu nguyện cho nhau và cho Chương trinh “ Qùa Giáng sinh “
Kính mến.
Anton : Đỗ văn Bình
From: Huan Chuong [mailto:medalhuanchuong@yahoo.com]
Sent: Monday, November 23, 2009 5:03 PM
To: +++++++++++++++++
Subject: Về: Qùa Giáng sinh .
Chao cac huynh,
Mua Noel lai qua gan roi, ma lau nay khong thay cac huynh co dong tinh gi, Em so cac huynh quen va cung tuong la cac huynh chi co sang kien to chuc Tri-An Noel nam ngoai roi thoi chu!
Nay lai thay cac huynh tiep tuc quy tu anh em de chuan bi Qua cho mua Noel sap den va co sang kien la chuan bi Qua khich le cac huynh dang hy sinh am tham trong canh dong truyen giao.
Viec to long biet on va khich le anh em o canh dong truyen giao, chac ai cung muon lam, nhung mot minh khong lam noi. Cam on cac anh la da co sang kien qui
anh em. Moi nguoi gop mot chut, "cua it long nhieu" ma. Tat ca moi su dieu qua di, dieu con dong lai la am ap tinh huynh de. Em ung ho sang kien nay.
Cau chuc cac huynh suc khoe. Mong sang kien nay thanh hien thuc
Than,
Em Giuse Phan Dinh huan
From: Nguyen Cho [mailto:josnguyencho@yahoo.com]
Sent: Monday, November 23, 2009 7:37 PM
To ++++++++++++++++++++
Subject: Hưởng ứng chương trình Qùa Giáng sinh 2009.
Kính chào quý Huynh Đệ,
Hôm ngày 18/11/2009, Anh Phan Đình Huân nhóm Anh Em Sàigòn có gợi ý đến “ Mùa tri ân - năm nay ”. Khi đọc Cho cảm thấy rất xúc động và cảm nghĩ rằng chắc các Anh Em cũng đồng cảm với Cho như vậy.
Nay ngày 23/11/2009, Anh Đổ Văn Bình ở BangTennessee, USA lại có lời động viên mời gọi toàn thể Anh Em CGSNL Hải ngoại – Quốc nội tham gia “ Chương trình Quà Giáng Sinh 2009 ” với ý nghĩa “ Biết ơn ” và “ Chia sẻ ”.
Qua những lời gợi ý của Anh Huân và lời mời gọi của Anh Bình chỉ mong quý Anh Em chúng ta tùy theo điều kiện đều cùng tham gia để có chút “ Quà Giáng Sinh và Năm mới 2009 ” cho Chúa Hai Đồng mà cụ thể là quý Cha, quý Thầy, quý Ân nhân của chúng ta đang hưu dưỡng, đang yếu đau bệnh tật hay quý Cha, quý Thầy đang hy sinh khó nhọc ngày đêm hoạt động mục vụ và công tác xã hội ở các giáo điểm truyền giáo trong nước và ở nước ngoài. Tham gia được như vậy là Anh Em chúng ta ngoài lời cầu nguyện, chúng ta đóng góp một chút tấm lòng để an ủi động viên tinh thần các Ngài cũng chính là góp một phần rất nhỏ để thực thi sứ mệnh truyền giáo của chúng ta; đồng thời là món qùa thiết thật nhất dâng lên Chúa vậy.
Riêng Anh Chị Em CGSNL ở Bình Định, Cho sẽ gặp gỡ Anh Chị Em trong nhóm động viên cùng tham gia với cả tấm lòng vì Chúa Hài Đồng. Chúc chương trình “ Quà Giáng Sinh và Năm mới 2009 ” đạt kết quả tốt đẹp. Cầu xin Chúa Hài Đồng ban ơn “ BÌNH AN ” trên tất cả gia đình Anh Chị Em CGSNL chúng ta./.
Thân ái chào quý Huynh Đệ
Từ: Danh Nguyen <ngocdanh43@yahoo.com>
Chủ đề: Re: Qùa Giáng sinh .
Đến: +++++++++++++++++++++++++
Ngày: Thứ Ba, 24 tháng 11, 2009, 15:04
KÍnh thưa qúy huynh đệ :
Trong tinh thần Nhớ Ơn va Chia Sẻ mùa Giáng Sinh năn nay 2009 như chúng ta phát động
Xin qúy huynh đệ cùng chung nhau thể hiện tình thầy trò và Đặc Biệt Tình Huynh Đệ ( như ý nghĩa trong năm nay) bằng lời cầu nguyện và sự đóng góp mùa Giáng Sinh năm nay. Cái "IT "hay "NHIỀU" trong sự đóng góp này , chúng ta sẽ không vì mặc cảm hay tự cao, nhưng vì 'MỘT TẤM LÒNG" Hãy quên đi : Giầu Nghèo - Địa Vị - Lớp Lớn , Lớp Nhỏ - Quốc Nội hay Hải Ngọai - Giuse hay Ngôi Lời . Một Đồng của anh đóng góp nó qúy giá như một Ngàn Đồng của tôi. Mỗi chúng ta có một địa vị đặc biệt trước mặt Thiên Chúa bằng chính cái Nhân vị làm người của chúng ta. Hãy để sự xét đóan lễ vật bằng cặp mắt vật chất "IT -NHIỀU" ra khỏi chủ trương của chúng ta. Hãy đóng góp bằng tinh thần Phúc âm với ví dụ "Bà Góa và thầy Pharisiêu. Bẳng lời phán của Chúa Giesu " Các con nên nhớ , một sợt tóc trên đầu các con rụng xuống cũng bởi ý định của Thiên Chúa " . Chính với tinh thần Phúc Âm này, Tôi sẽ không bao giờ mang mặc cảm vì tôi nghèo, tôi kém cõi. Tôi cũng không khoa trương kênh kiệu vì tôi tràn đầy, dư giả. Vì tất cả là từ Tay Thiên Chúa. Mà những gì từ Thiên Chúa thì không có điều gì Sai hay Xấu cả. Nhưng tôi thực sự xấu hổ vì tôi đã sống không đúng phẩm cách "Nhân Vị" và địa vị mà Đấng thiêng liêng đã ban cho tôi.
Viết lêu những giòng này tôi chỉ muốn thố lộ một chút tâm tình của mình với tất cả anh em chúng ta. Chúng ta sẽ không bao giờ Mặc cảm về Giàu Nghèo, về địa vị trong xã hội hay ngay cả trong ơn gọi. Chúng ta cứ Xin Lễ - Đóng góp theo hòan cảnh của mình. Lương tâm con người hay chính Thiên Chúa sẽ không bao giờ đòi hỏi cái vượt quá khả năng của mình. Anh không thể Đóng góp 1 đồng khi Thiên Chúa chỉ cho anh có 50 xu. Còn tôi sẽ đóng góp nhiều hơn vì Thiên Chúa đả cho tôi nhiều hơn.
Xin chia sẻ với quý huynh đệ một số hình ảnh quê hương và một số hình ảnh làng Chămp tại Xứ Đá Trắng do các Cha, cá Thầy và quý Sơ là anh chị em của chúng ta đang đảm nhận. Hiên nay do hai LM GSNL.Hòai An và Đưc Minh chăm sóc. Chúng ta còn một cố các LM và quý Thầy ở những vùng nghèo đói, xa xôi, hẻo lánh khác nữa.
Xin hãy vì lòng Biết Ơn và Chia Sẽ mở rộng vòng tay.
Kính chào.
Nguyễn Ngọc Danh
From: Anthony Nguyen [mailto:avn@carolina.rr.com]
Sent: Thursday, November 26, 2009 10:33 AM
To+++++++++++++++++++++++++
Subject: Re: Qùa Giáng sinh .
Kinh anh Danh, anh Binh va OTXX (Paul Doi),
Minh rat vui mung va ung ho nhiet tinh. Day la mot co hoi de tat ca anh em chung ta co dip nho den cong on day do, san soc cua cac Thay, cac Cha. Nhung mon qua nho nay se la mot niem an ui lon lao cho cac Ngai. Minh mong uoc tat ca anh em chung ta cung nhau gop tay ung ho. Minh va Loan xin ung ho $100.00. se mail cho OTXX ngay mai. Xin cau chuc tat ca Qui Cha, Qui Thay, va tat ca Anh Chi Em mot "NGAY LE TA ON" vui tuoi va no ne.
ThuLoan
Minh rat vui mung va ung ho nhiet tinh. Day la mot co hoi de tat ca anh em chung ta co dip nho den cong on day do, san soc cua cac Thay, cac Cha. Nhung mon qua nho nay se la mot niem an ui lon lao cho cac Ngai. Minh mong uoc tat ca anh em chung ta cung nhau gop tay ung ho. Minh va Loan xin ung ho $100.00. se mail cho OTXX ngay mai. Xin cau chuc tat ca Qui Cha, Qui Thay, va tat ca Anh Chi Em mot "NGAY LE TA ON" vui tuoi va no ne.
ThuLoan
From: Remi Su <cgsngoiloi@yahoo.com>
To: do van huu <dovanhuu@yahoo.com>
Sent: Sun, December 6, 2009 10:32:44 AM
Subject: RE: QUÀ GIÁNG SINH
TỈNH DÒNG NGÔI LỜI GIUSE
HỘI CỰU GIUSE NGÔI LỜI
Nha Trang ngày 06.12.2009
Kính gởi Anh em các Nhóm:
V/v: QUÀ GIÁNG SINH
Kính gởi Anh em các Nhóm:
V/v: QUÀ GIÁNG SINH
Anh em thân mến
Cũng như năm ngoái, năm nay Anh em CTS nội ngoại có gợi ý đóng góp kẻ ít người nhiều để làm quà Giáng sinh cho một số Cha Thầy già, đau yếu và một số điểm Truyền giáo của Dòng nơi vùng sâu, vùng xa.
Tôi thấy đây là một việc làm rất đáng trân trọng và rất có ý nghĩa. Tôi đã trao đổi với Anh Bình (đại diện một số anh em hải ngoại) trong tinh thần cởi mở đầy tình huynh đệ. Và sau khi đã hội ý với Ban Điều Hành, tôi viết thư này này gửi đến Anh em. Rất mong Anh em tích cực tham gia, để trước là tỏ tình con thảo đối với các Cha Thầy đã giáo dưỡng chúng ta; đồng thời cũng để chia sẻ một chút niềm an ủi với các Anh em đang ngày đêm âm thầm hoạt động Truyền giáo ở các điểm vùng xa trong nước.
Tôi chân thành cám ơn Anh em. Cầu chúc Anh em một mùa Vọng thánh và một Giáng sinh an lành.
Thân mến trong Chúa Hài Nhi.
Thay mặt BĐH/CNLGS
Giuse Nguyễn Công Sự
TB:Mọi đóng góp xin gửi về: Nguyễn Công SU* 10 Hàn Thuyên Nha Trang
ĐT: 058.356.0158
Cũng như năm ngoái, năm nay Anh em CTS nội ngoại có gợi ý đóng góp kẻ ít người nhiều để làm quà Giáng sinh cho một số Cha Thầy già, đau yếu và một số điểm Truyền giáo của Dòng nơi vùng sâu, vùng xa.
Tôi thấy đây là một việc làm rất đáng trân trọng và rất có ý nghĩa. Tôi đã trao đổi với Anh Bình (đại diện một số anh em hải ngoại) trong tinh thần cởi mở đầy tình huynh đệ. Và sau khi đã hội ý với Ban Điều Hành, tôi viết thư này này gửi đến Anh em. Rất mong Anh em tích cực tham gia, để trước là tỏ tình con thảo đối với các Cha Thầy đã giáo dưỡng chúng ta; đồng thời cũng để chia sẻ một chút niềm an ủi với các Anh em đang ngày đêm âm thầm hoạt động Truyền giáo ở các điểm vùng xa trong nước.
Tôi chân thành cám ơn Anh em. Cầu chúc Anh em một mùa Vọng thánh và một Giáng sinh an lành.
Thân mến trong Chúa Hài Nhi.
Thay mặt BĐH/CNLGS
Giuse Nguyễn Công Sự
TB:Mọi đóng góp xin gửi về: Nguyễn Công SU* 10 Hàn Thuyên Nha Trang
ĐT: 058.356.0158
Từ: vinh vu <vinhquy1994@yahoo.com>
Chủ đề: Re: Hưởng ứng chương trình Qùa Giáng sinh 2009.
Đến: "Nguyen Cho" <josnguyencho@yahoo.com>
Ngày: Chủ nhật, 6 tháng 12, 2009, 19:04
Kính chào quý Anh Chị Em CTS/GS/NL;
Nhà em, anh Vũ Kim Vĩnh, vừa bị giải phẩu cột xương sống vào ngày 18-11-2009. Tuy vết mổ đã được “cắt chỉ” ngày 04-12-2009 (B/S mổ từ phía trước cổ - nơi cuống họng), nhưng vẫn phải thận trọng về vấn đề ăn uống và không được nói nhiều. Em thành thật cám ơn tất cả quý Anh Chị Em đã giúp lời cầu nguyện, khẩn xin Đức Mẹ và Thiên Chúa cho anh Vĩnh được tai qua nạn khỏi. Khoảng sáu tuần nữa thì Anh Vĩnh sẽ được bình phục hoàn toàn và không phải đeo “brace” ở cổ nữa. Tuy nhiên, trong thời gian đang dưỡng bịnh và đợi bình phục, anh Vĩnh không ngồi được lâu để “chat” hoặc e-mail trên mạng với anh em, vì lưng vẫn còn bị đau.
Hôm nay, tình cờ em mở e-mail, đọc được những điện thư của quý anh Phan Đình Huân, anh Đỗ Văn Bình, anh Nguyễn Công Sự và anh Nguyễn Cho về chương trình “Quà Giáng Sinh- Mùa tri ân 2009 - CTS/GS/NL”… Thật là một hàm ẩn đầy ân nghĩa đáng quý…
… Em xin được thay mặt cho nhà em, đóng góp $100.00 USD. Hy vong sự đóng góp khiêm nhường này với tấm lòng thành của vợ chồng em sẽ nhúm góp được một phần rất nhỏ để an ủi tinh thần các Ngài: Quý Cha, quý Thầy - Những người đã mài công giáo dục, hướng dẫn và gom góp hành trang vào đời cho các anh từ trong mái ấm, ôm ấp của Dòng Mẹ, nơi đã khởi nguồn trong việc kiến tạo cuộc sống hạnh phúc cho từng gia đình chúng ta hiện nay. - Nay các Ngài đang trong tuổi hưu dưỡng, yếu đau, bệnh tật… Và những quý Cha, quý Thầy đang hy sinh khó nhọc ngày đêm, lặng lẽ xông pha vào những công tác xã hội ở các giáo điểm truyền giáo, dù là những nơi phả hơi lạnh buốt của các dãy núi, hoặc những vùng bão lụt, lạnh cắt da, để giúp đồng bào và con chiên trước những thảm cảnh màn trời chiếu đất, hoặc âm thầm săn sóc những người bệnh, tật, cùi, hủi …. rất đáng thương.
Cao quý thay cho những cuộc đời cống hiến và những tâm hồn hy sinh trọn vẹn để phục vụ Thiên Chúa và tha nhân… Và cao đẹp thêm nữa khi quý Cha, quý Thầy nhận cảm được là các Anh Em “của mình”, từ khắp bốn phương trời, luôn cùng đồng hành “với mình” trong rừng thiêng nước độc; “với mình” lúc ra tay săn sóc bệnh nhân và “với mình” khi giúp đỡ những đồng bào cơ bần, hoạn nạn… Đây là một sự an ủi tinh thần rất lớn lao và sẽ giúp các Ngài thêm can đảm để tiếp tục thực thi Sứ Vụ truyền giáo…
Vợ chồng em rất cổ võ tinh thần tương thân tương ái của các anh Phan Đình Huân, Đỗ Văn Bình, Paul Đợi, Ngọc Danh, Nguyễn Công Sự và anh Nguyễn Cho cũng như là công việc quy tụ tất cả Anh Chị Em, cùng làm chung để đúc kết nên một chương trình “Quà Giáng Sinh-Tri ân”. Cám ơn các anh đã cho chúng em có cơ hội được bày tỏ và đóng góp. Nguyện mong và tin tưởng những chương trình “Bổng Lễ” và “Quà Giáng Sinh-Tri ân” không bị bỗng biến trong mai một và luôn đạt nhiều kết quả tốt đẹp trong tương lai.
Lời Chúa nhắn nhủ “hãy yêu thương nhau”, “bình an dưới thế cho người thiện tâm” … như văng vẳng từ trời cao. Nguyện xin Chúa Hài Đồng ban nhiều ơn lành và “ BÌNH AN ” cho tất cả quý Cha, quý Thầy và quý Anh Chị Em chúng ta trong mùa Giáng Sinh và trong năm mới 2010.
Thân ái kính chào tất cả Anh Chị Em;
Em Kim-Quy, viết thay cho chồng là Vũ Kim Vĩnh
T.B. Vì em sợ nếu gửi tiền qua bưu điện, thì anh Paul Đợi sẽ không nhận kịp trước ngày anh về Vietnam (Dec. 09,2009). Vợ chồng em ở Tracy, California – Nơi đây có BOA, WFB, Chase Bank, US Bank, Bank of The West, v.v…. , chỉ cần anh cho biết số chương mục nhà băng, sau đó chúng em sẽ “deposit” tiền thẳng vào. Em cám ơn anh. Chúc anh đi đường bình an, gặp nhiều may mắn. VKVQ.
From: Khac Binh Bui [mailto:buikhacbinh2005@yahoo.com.vn]
Sent: Monday, December 07, 2009 10:39 PM
To: ++++++++++++++++
Subject: Về: Về: Về: Qùa Giáng Sinh .
Chao Anh Paul va cac Anh Em,Em ten Bui Khac Binh, cung lop voi cha Viet, Truc sau giai phong. Em qua My nam 2005, hien em dang song o Garden Grove, California. May bua nay thay may anh keu goi Qua Giang Sinh, em cung muon dong gop mot chut song khong biet lam the nao. Vay xin anh Paul noi cho biet phai lien lac voi anh nao. De tien so Cell cua em la 714 - 417-6626.
Best,
Bui Khac Binh
Best,
Bui Khac Binh
From: Hong Hai Bach [mailto:bachhhai@gmail.com]
Sent: Thursday, December 10, 2009 5:39 PM
To: Binh Do
Subject: Re: Kế hoạch trao " Qùa Giáng sinh 2009 "
Anh Bốn quý mến,
Ban vận động quà Tết làm việc rất tích cực và chu đáo, kế hoạch cụ thể và nhờ thế hy vọng hiệu quả sẽ tốt đẹp. Mấy ngày nay cứ thấy anh em khắp nơi hưởng ứng mà bần đệ cũng thấy nôn nao định gặp anh Sự hay trưởng nhóm CTG Nha Trang Lộc để thi hành nghĩa vụ mà chưa làm được nhưng chắc chắn là phải làm theo khả năng khiêm tốn của mình trươc hạn 12.12. Nguyện xin Chúa qua lời cầu bàu của Thánh cả Giuse chúc lành cho công việc rất phải đạo của anh em CTG.
BHH
Ban vận động quà Tết làm việc rất tích cực và chu đáo, kế hoạch cụ thể và nhờ thế hy vọng hiệu quả sẽ tốt đẹp. Mấy ngày nay cứ thấy anh em khắp nơi hưởng ứng mà bần đệ cũng thấy nôn nao định gặp anh Sự hay trưởng nhóm CTG Nha Trang Lộc để thi hành nghĩa vụ mà chưa làm được nhưng chắc chắn là phải làm theo khả năng khiêm tốn của mình trươc hạn 12.12. Nguyện xin Chúa qua lời cầu bàu của Thánh cả Giuse chúc lành cho công việc rất phải đạo của anh em CTG.
BHH
From: Huu D Nguyen [mailto:hnguyenmail2000@yahoo.com]
Sent: Thursday, December 17, 2009 8:36 PM
To: Danh Nguyen; Binh Do; paul nguyen
Cc: dovan huu; Suong Johnathan Nguyen; Cho Nguyen; Cong Su Nguyen
Subject: Re: Chuong trinh Qua Giang sinh
Kính chào các anh,
Mặc dầu chương trình quà GS năm nay bắt đầu cổ động hơi trể nhưng kết quả lại khả quan hơn những năm trước. Thật là điều vui phải khg các huynh ? Chắc chắn rằng những món quà anh em trao tặng tuy đơn sơ nhưng sẽ mang lại niềm an ủi và niềm vui lớn đến quý cha quý thày và người anh/em đang cần đến .
Xin kính chúc quý huynh mùa Giáng Sinh An Lành và thánh đức
Kính mến
Nguyen D. Huu
(HH)
Mặc dầu chương trình quà GS năm nay bắt đầu cổ động hơi trể nhưng kết quả lại khả quan hơn những năm trước. Thật là điều vui phải khg các huynh ? Chắc chắn rằng những món quà anh em trao tặng tuy đơn sơ nhưng sẽ mang lại niềm an ủi và niềm vui lớn đến quý cha quý thày và người anh/em đang cần đến .
Xin kính chúc quý huynh mùa Giáng Sinh An Lành và thánh đức
Kính mến
Nguyen D. Huu
(HH)
".......…Còn rất nhiều email đóng góp, chia sẻ, động viên, khuyến khích và bày tỏ sự hưởng ứng nhưng vì bài “qúa dài “ Binh chỉ xin trích một ít để an hem cùng theo dỏi …. Xin tất cả thong cảm ….."
Link pps
From: Jacinto Orbis [mailto:hyachau@gmail.com]
Sent: Saturday, December 19, 2009 8:00 AM
To: Binh Do
Subject: Re: Chúc Mùng Giáng Sinh .
Anh Binh kinh men
Thay mat Tinh Dong Ngoi Loi-Giuse VN, chan thanh cam on anh da dai dien cho anh em cuu tu Ngoi Loi-Giuse Hai ngoai, goi dien thoai chuc mung Dai Le Giang Sinh 2009 den Tinh Dong.
Sang nay, luc anh goi dien thoai ve, cung la luc em dang gap go cac dai dien Cuu Tu Ngoi Loi-Giuse trong nuoc den chuc mung Giang Sinh Tinh Dong.
Day qua that la niem vui han hoan va su am ap cua tinh huynh de ma cac anh da danh cho Tinh Dong. Dac biet hon nua, cac anh da nho den cac cha, cac thay cao nien va dau benh voi nhung Mon Qua Giang day tinh nghia, cung nhu ho tro cho cac cha dang truyen giao o nhung vung que ngheo, xa xoi, heo lanh...
Tat ca nhung an tinh nay la nhip cau tham thiet ma gia dinh Cuu Tu da uu ai danh cho Tinh Dong VN. Mot lan nua, xin tri an va cam on tat ca anh em.
Nguyen xin Chua Hai Nhi Giesu ban cho gia dinh cac anh Niem Vui, An Binh va Nam Moi tran day Hanh Phuc va Thinh Vuong.
Kinh Chuc
TM. Tinh Dong Ngoi Loi-Giuse VN
Lm. Giaxinto Vo Thanh Chau, SVD
Be Tren Giam Tinh
Thay mat Tinh Dong Ngoi Loi-Giuse VN, chan thanh cam on anh da dai dien cho anh em cuu tu Ngoi Loi-Giuse Hai ngoai, goi dien thoai chuc mung Dai Le Giang Sinh 2009 den Tinh Dong.
Sang nay, luc anh goi dien thoai ve, cung la luc em dang gap go cac dai dien Cuu Tu Ngoi Loi-Giuse trong nuoc den chuc mung Giang Sinh Tinh Dong.
Day qua that la niem vui han hoan va su am ap cua tinh huynh de ma cac anh da danh cho Tinh Dong. Dac biet hon nua, cac anh da nho den cac cha, cac thay cao nien va dau benh voi nhung Mon Qua Giang day tinh nghia, cung nhu ho tro cho cac cha dang truyen giao o nhung vung que ngheo, xa xoi, heo lanh...
Tat ca nhung an tinh nay la nhip cau tham thiet ma gia dinh Cuu Tu da uu ai danh cho Tinh Dong VN. Mot lan nua, xin tri an va cam on tat ca anh em.
Nguyen xin Chua Hai Nhi Giesu ban cho gia dinh cac anh Niem Vui, An Binh va Nam Moi tran day Hanh Phuc va Thinh Vuong.
Kinh Chuc
TM. Tinh Dong Ngoi Loi-Giuse VN
Lm. Giaxinto Vo Thanh Chau, SVD
Be Tren Giam Tinh
From: Phan Hoang Huy [mailto:giusehuy@yahoo.com]
Sent: Tuesday, December 22, 2009 6:29 PM
To: do.v.binh@gmail.com
Subject: Cam On va Chuc Mung Giang Sinh
Anh Bình quý mến,
Mình đã nhận được quà (300 USD + 500.000 VND) mà quý Anh Em bên ấy gửi tặng cho quý Cha, quý Thầy thuộc cộng đoàn truyền giáo ở Sông Pha. Xin chân thành cám ơn quý Anh Em thật nhiều!
Anh biết đấy, điểm truyền giáo Sông Pha này bao nhiêu năm nay vẫn khó - nghèo. Đất đai thì bị teo lại, cơ sở khó phát triển, anh em vẫn chật vật lắm: vừa làm lụng kiếm sống, vừa lo việc truyền giáo cho đồng bào Raglai, K'Hor và người Kinh ngoại giáo khác.
Công việc truyền giáo vẫn luôn thôi thúc chúng tôi, nhưng xem ra lực bất tòng tâm, phần thì tuổi già sức yếu: tôi nay cũng đã 70, Thầy Lệ đã 61, Cha Huy thì còn trẻ hơn nhưng cũng tội cho Ngài phải lo cáng đáng mọi chuyện: vừa phải lo việc mục vục giáo xứ, vừa xoay xở kiếm tiền nuôi hai ông lão và xây dựng cộng đoàn; phần thì tài chánh cũng eo hẹp để có thể mở mang những hoạt động truyền giáo.
Hiện nay chúng tôi đang chú tâm vào việc giáo dục cho con em địa phương, qua việc giáo dục một cánh nào đó gieo nếp sống đạo vào chúng.
Đôi dòng cảm ơn và chia sẻ cùng Anh và quý Anh Em.Chúng tôi luôn cần đến sự giúp đỡ của quý Anh Em để công việc truyền giáo ngày càng tốt đẹp, nhiều người được nhận ra ánh sáng Tin Mừng, được an vui - hạnh phúc.
Nhân dịp Noel và Năm Mới sắp đến, chúng tôi xin chúc Anh Em được nhiều ơn lành của Chúa, dồi dào sức khỏe và gặp nhiều may mắn, thành đạt trong cuộc sống.
Thân chào Anh Em!
Bro. Martin Nguyễn Ty, SVD
From: hong nguyenduc [mailto:simonhong2001@yahoo.com]
Sent: Wednesday, December 23, 2009 9:54 AM
To: Binh Do
Subject: Re: CAM ON VA CHUC MUNG GIANG SINH
ANH BINH VA QUY ANH EM CUU TU HAI NGOAI KINH MEN,
CO LE EM NHO TUOI HON ANH BINH RAT NHIEU, NHUNG XIN CHO PHEP EM DUOC GOI BANG ANH TRONG TINH NGHIA ANH EM CUNG TRONG DONG GIUSE. CAC ANH NHU NHUNG BAC DAN ANH. MAC DU CAC ANH KHONG CON TIEP TUC CON DUONG TU TRI, NHUNG TAT CA DEU LA ANH EM TRONG GIA TOD DONG GIUSE VOI TAM TINH TAT CA LA ANH. CAC ANH VAN DANH TINH CAM DAC BIET CHO DONG, VAN QUAN TAM DEN NHUNG DUA EM TRE TUOI DANG CO GANG TREN CON DUONG TU TRI, MUC VU TRONG DONG. SU QUAN TAM DO DUOC THE HIEN BANG HANH DONG CU THE. CAC ANH DA QUAN TAM DEN CHUNG EM BANG CANH TANG QUA GIANG SINH. CHIEU NAY, ANH EM CUU TU GIUSE TAI BINH DINH DA DEN CONG DOAN GIUSE KIM CHAU, BINH DINH DE TANG QUA MA SO ANH EM CUU TU GIUSE BEN HAI NGOAI CUNG NHU TRONG NUOC DA DONG GOP. TAI CONG DOAN CHUNG EM HIEN CHO 3 ANH EM. EM LA SIMON NGUYEN DUC HONG - TRUONG CONG DOAN, CHA GIOAKIM DO SI HUNG VA THAY PHERO LE TRUNG PHUOC. CHUNG EM DA NHAN TU TAY ANH EM CUU TU GIUSE BINH DINH 300 USA.
EM XIN THAY MAT ANH EM TAI CONG DOAN GOI DEN ANH BINH CUNG TAT CA ANH EM CUU TU GIUSE LOI CAM ON CHAN THANH. KHI HAU TAI DAY SE LANH, NHUNG LONG CAC EM O DAY CAM THAY AM AP VI SU QUAN TAM CUA CAC ANH.
CUOC SONG CUA CAC EM O DAY CUNG PHAI CO GANG NHIEU. CONG VIEC MUC VU NOI GIAO XU KIM CHAU, DANG LE VA DAY GIAO LY. PHAI LO TU BO NHA CU. NHA KIM CHAU XAY DUNG DA LAU NEN BI XUONG CAP TRAM TRONG. HON NUA QUA HAI CON BAO VUA QUA, MAI NHA BI HU NANG NEN CHUNG EM DANG CO CHUONG TRINH LO SUA CHUA LAI. SAP TOI DAY CHUNG EM CON PHAI LO MUC VU TAI NHA THO DAP DA. CHUNG EM CUNG QUAN TAM DEN NHUNG HOC SINH NGHEO, NHUNG NGUOI GIA CA NEO DON, BENH TAT. XIN CAC ANH CAU NGUYEN CHO NHUNG CONG VIEC CUA CHUNG EM DANG LAM.
LE GIANG SINH GAN KE VA NAM MOI CUNG GAN DEN, EM XIN KINH CHUC ANH BINH CUNG TAT CA QUY ANH MOT MUA GIANG SINH AN LANH, THANH DUC TRONG CHUA HAI DONG GIESU, VA MOT NAM MOI SUC KHOE, BINH AN TRONG TINH THUONG CUA CHUA.
EM,
SIMON NGUYEN DUC HONG,
CONG DOAN GIUSE KIM CHAU, BINH DINH
From: Nguyen Van Huynh [mailto:lmjoshuynh@yahoo.com]
Sent: Friday, December 25, 2009 10:16 AM
To: Binh Do
Subject: Về: Cam On va Chuc Mung Giang Sinh
Chuc Mung Chua Giang Sinh 2009,
Anh Do Binh va cac anh em CTG qui men,
Hom nay ngay 25.12.2009. Em da gap 3 anh em CTG vao luc 13:00 trong luc di tu giao diem ve. Vui mung chuyen tro voi anh Do Huu va xin cam on anh va cac anh CTG hai ngoai da goi cho 2.200.000 va anh em CTG Tay Nguyen 500.000 de giup giao diem moi hinh thanh.
Xin Chua Hai Dong ban binh an trong nam moi den qui anh em nhe.
Giao diem phia bac Tay Nguyen.
Josvan
Anh Do Binh va cac anh em CTG qui men,
Hom nay ngay 25.12.2009. Em da gap 3 anh em CTG vao luc 13:00 trong luc di tu giao diem ve. Vui mung chuyen tro voi anh Do Huu va xin cam on anh va cac anh CTG hai ngoai da goi cho 2.200.000 va anh em CTG Tay Nguyen 500.000 de giup giao diem moi hinh thanh.
Xin Chua Hai Dong ban binh an trong nam moi den qui anh em nhe.
Giao diem phia bac Tay Nguyen.
Josvan
Original Message-----
From: Hoa Bui [mailto:lucahoa@yahoo.com]
Sent: Saturday, December 26, 2009 8:19 AM
To: Binh Do
Subject: RE: Cam On va Chuc Mung Giang Sinh
Phu Quy, ngay 26 thang 12 nam 2009
Anh Binh cung Qui Anh Em CT - NLGS than men,
Tu cai noi cua nguoi Cham xin goi den Anh cung Qui AE CT-NLGS, trong va ngoai nuoc, loi cam on chan thanh ve nhung loi chuc mung va mon qua GS dam tinh nghia anh em (1850000 VND). Mon qua nay gop phan chia se niem vui GS voi ba con ngheo tai noi day. Xin chuc Anh cung Qui Anh Em loi chuc Giang Sinh va nam moi muon mang.
Em dang lam viec o Giao xu Phu Quy, Giao Hat Ninh Thuan, phia Bac giap thanh pho Phan Rang, phia Nam giap tinh Binh Thuan. Vung dat co the noi la cai noi,la cu diem cuoi cung cua nguoi Cham. Giao dan khoang 1100 nguoi, gom ca Kinh va Cham. Phu Quy la mot giao xu ngheo va rong lon, gom co hai nha tho deu cu nat va deu tren 100 tuoi. Co le day la hai nha tho cuoi cung cua Ninh Thuan chua duoc xay dung lai.
Vai dong tham hoi va cam on tat ca Anh Em. Xin Anh Em tiep tuc cau nguyen va nang do cho hoat dong truyen giao cua Hoi Dong tai noi day.
Than men trong Ngoi Loi Nhap The.
Luca Hoa, SVD.
Anh Binh cung Qui Anh Em CT - NLGS than men,
Tu cai noi cua nguoi Cham xin goi den Anh cung Qui AE CT-NLGS, trong va ngoai nuoc, loi cam on chan thanh ve nhung loi chuc mung va mon qua GS dam tinh nghia anh em (1850000 VND). Mon qua nay gop phan chia se niem vui GS voi ba con ngheo tai noi day. Xin chuc Anh cung Qui Anh Em loi chuc Giang Sinh va nam moi muon mang.
Em dang lam viec o Giao xu Phu Quy, Giao Hat Ninh Thuan, phia Bac giap thanh pho Phan Rang, phia Nam giap tinh Binh Thuan. Vung dat co the noi la cai noi,la cu diem cuoi cung cua nguoi Cham. Giao dan khoang 1100 nguoi, gom ca Kinh va Cham. Phu Quy la mot giao xu ngheo va rong lon, gom co hai nha tho deu cu nat va deu tren 100 tuoi. Co le day la hai nha tho cuoi cung cua Ninh Thuan chua duoc xay dung lai.
Vai dong tham hoi va cam on tat ca Anh Em. Xin Anh Em tiep tuc cau nguyen va nang do cho hoat dong truyen giao cua Hoi Dong tai noi day.
Than men trong Ngoi Loi Nhap The.
Luca Hoa, SVD.
From: Nhân Hậu [mailto:nhanhau0909@gmail.com]
Sent: Tuesday, December 22, 2009 3:58 AM
To: do.v.binh@gmail.com
Subject: Cám ơn
Anh Bình quý mến!
Tôi đã nhận được quà Giáng sinh của anh em cựu tu sỹ gửi đến là 1.850.000đ. Tôi thật bất ngờ và cảm động vì mối tình của anh em, tôi chân thành cám ơn tất cả mọi anh em cựu tu sỹ Giuse.
Trong dịp lễ Giáng sinh và năm mới sắp đến, tôi xin cầu chúc tất cả anh em cựu tu sỹ Giuse và gia đình một lễ Giáng sinh vui vẻ, một năm mới tràn đầy hồng ân Thiên Chúa và gặp nhiều may mắn.
Mỗi dịp lễ Giáng sinh là tôi phải lo khoảng 334 phần quà (mỗi gói 50.000đ) để phát cho anh chị em dân tộc trong xứ tôi quản. Vậy số tiền anh em cựu tu Giuse gửi sẽ tăng thêm niềm vui Giáng sinh cho những anh chị em dân tộc ít người.
Nguyện xin bình an của Hài nhi Giêsu hằng ở cùng tất cả anh em cựu tu sỹ Giuse và gia đình.
Tôi
Lm. Daniel Đinh Viết Cư
Mỹ Thanh, Cam Thịnh Đông
Cam Ranh, Khánh Hoà, Việt Nam
Đt: +84 58. 3865209
Tôi đã nhận được quà Giáng sinh của anh em cựu tu sỹ gửi đến là 1.850.000đ. Tôi thật bất ngờ và cảm động vì mối tình của anh em, tôi chân thành cám ơn tất cả mọi anh em cựu tu sỹ Giuse.
Trong dịp lễ Giáng sinh và năm mới sắp đến, tôi xin cầu chúc tất cả anh em cựu tu sỹ Giuse và gia đình một lễ Giáng sinh vui vẻ, một năm mới tràn đầy hồng ân Thiên Chúa và gặp nhiều may mắn.
Mỗi dịp lễ Giáng sinh là tôi phải lo khoảng 334 phần quà (mỗi gói 50.000đ) để phát cho anh chị em dân tộc trong xứ tôi quản. Vậy số tiền anh em cựu tu Giuse gửi sẽ tăng thêm niềm vui Giáng sinh cho những anh chị em dân tộc ít người.
Nguyện xin bình an của Hài nhi Giêsu hằng ở cùng tất cả anh em cựu tu sỹ Giuse và gia đình.
Tôi
Lm. Daniel Đinh Viết Cư
Mỹ Thanh, Cam Thịnh Đông
Cam Ranh, Khánh Hoà, Việt Nam
Đt: +84 58. 3865209
From: Ung Hoang [mailto:jbhoangung@yahoo.com]
Sent: Wednesday, December 23, 2009 9:03 AM
To: Binh Do
Subject: Về: Tham anh Do Binh
Anh Do Binh va Quy CTS qui men
Em that cam dong khi nhan duoc qua va thiep Giang Sinh ma Quy Anh goi tang, so tien : 2.350.000 DVN. Em xin chan thanh cam on.
Xin kinh chuc Anh cung gia dinh mot mua Giang Sinh an lanh va mot nam moi hanh phuc. Qua anh cho em goi loi chuc mung Giang Sinh den tung anh em CTS cung gia dinh.
Em : JB. Hoang Dinh Ung, SVD
From: Vo Cong Anh [mailto:voconganh@yahoo.com]
Sent: Tuesday, December 22, 2009 11:03 PM
To: Binh Do
Subject: Re: Chúc Mùng Giáng Sinh .
Anh Binh va quy AE CTS/ NLGS kinh men
Tu vung que xa xoi o Mien Tay song nuoc nghe tieng dien thoai cua anh Paul Doi hoi duong de ghe den tham, ngo ngang nhu tieng goi do trong dem....Da vay lai con nhan duoc dien thoai cua Anh Do Binh tu My goi ve sau do de tham hoi suc khoe va se chia tam tinh, moi thay tham thia su hiep thong la an sung va mau nhiem cua Ngoi Loi Nhap The. Oi that tuyet, dau phai chi mot hai nguoi ma la ca mot khoi tinh than cua tat ca AE CTS NLGS dang thoi them tinh yeu va suc song cho Su Vu chung nhan tren manh dat con nhieu la lam nay. Cam ta On Chua, cam on AE ve mon qua GS quy bau nay.
Hom sau lai cang bat ngo hon khi anh Paul Doi lu lu xuat hien don than doc ma tren con ngua sat vuot gan 100km tu Can Tho ve Ben Tre tren nhung doan duong ma ngay ca nguoi o day cung chua biet chi duong lam sao. Con cach vai chuc cay so de di vao nhung con duong mon roi ram thi dien thoai a Paul mat song, vay moi thay a Paul that hay: khong can dung song ma dung duyen de lien lac qua giong cua mot phu nu tre tren duong ngot ngao va dam tham.
Hom do may anh em cung voi a Paul co gan tron mot buoi de han huyen tam su, khong chi chuyen rieng tu ma la "chuyen cua chung minh": "ta ru" va "tu vo".
Anh Binh va quy AE CTS quy men,
Mon qua tinh than da kha lon lao ma mon qua vat chat cung bieu lo nhieu dieu muon noi. Em da nhan duoc thiep chuc mung GS cua quy AE kem voi 1.850.000 VND, va cha Bac cung duoc tron mot phan y nhu vay nua. Sau khi a Paul chia tay, em lien dem khoe voi may chuc ong Cau Bien dang xum xit lam viec Nha tho thi bi la len:"de nghi cha chia doi: phan thiep viet cho cha nen chung con khong dam dung, con phan kia cha de chung con giup cha giu duc kho ngheo!"> Vay la mot trang cuoi sang khoai bieu quyet moi viec da quyet dinh xong . That vui va am cung cua mot mau nhiem hiep thong dau phai qua xa xoi va truu tuong nhu ta tuong.
Thay mat anh chi em va cac chau Ho Dao My Son, that long cam on nghia tinh cua quy AE CTS NLGS, qua A Binh va a Doi, da goi den cho chung em nhung dom lua suoi am Hai Nhi Giesu giua dem dong Mua Giang Sinh nay o My Son,Ben Tre.
Kinh chuc quy gia dinh AE CTS NLGS mot MUA NOEL that ngot ngao de nem cam tung giot Yeu thuong ma Noi Loi Nhap The dang do tran tren nhan loai, rat man nong va rat doi linh thieng.
Than ai trong Ngoi Loi.
NGƯỜI VỀ TỪ HOẢ NGỤC TRẦN GIAN
Quangnam- Bài viết: 1439
- Ngày tham gia: Thứ 3 Tháng 7 15, 2008 1:21 pm
Re: BÁO CÁO : DIỂN TIẾN +THU CHI+ KẾT QỦA CÔNG TÁC "QÙA GIÁNG SINH 2009"
gửi bởi Quangnam vào ngày Thứ 2 Tháng 2 22, 2010 2:44 am
Kính mơi Qúy huynh vào đây xem thêm hình ảnh !
viewtopic.php?f=36&t=1178
viewtopic.php?f=36&t=1185
viewtopic.php?f=36&t=1183
Thay mặt Ban Vận động “ Qùa Giáng Sinh 2009 “
Kính lời cám ơn tất cả Anh Chị Em đã hợp tác .
Xin chung nhau lời nguyện “ Cám tạ ơn Chúa “
TM. Ban vận động
Antoine Đỗ văn Bình
viewtopic.php?f=36&t=1178
viewtopic.php?f=36&t=1185
viewtopic.php?f=36&t=1183
Thay mặt Ban Vận động “ Qùa Giáng Sinh 2009 “
Kính lời cám ơn tất cả Anh Chị Em đã hợp tác .
Xin chung nhau lời nguyện “ Cám tạ ơn Chúa “
TM. Ban vận động
Antoine Đỗ văn Bình
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét